既破我斧,又缺我銶。周公東征

先秦 ·佚名 ·破斧
ji
既
po
破
wo
我
fu
斧
,
you
又
que
缺
wo
我
qiu
銶
。
。
zhou
周
gong
公
dong
東
zheng
征
,
si
四
guo
國
shi
是
qiu
遒
。
。
ai
哀
wo
我
ren
人
si
斯
,
yi
亦
kong
孔
zhi
之
xiu
休
。
。
譯文:激烈征伐中橢形斧砍壞了,我們的獨頭斧也砍得缺殘,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:銶:即」鍬「。一說是獨頭斧。遒:團結、安和之意。一說是臣服。休:美好

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋