金鎖已沉埋

jin
金
suo
鎖
yi
已
chen
沉
mai
埋
,
zhuang
壯
qi
氣
hao
蒿
lai
萊
。
。
wan
晚
liang
涼
tian
天
jing
淨
yue
月
hua
華
kai
開
。
。
xiang
想
de
得
yu
玉
lou
樓
yao
瑤
dian
殿
ying
影
,
kong
空
zhao
照
qin
秦
huai
淮
。
。
譯文:橫江的鐵鎖鏈,已經深深地埋於江底,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:金鎖:即鐵鎖,用三國時吳國用鐵鎖封江對抗晉軍事。或以為「金鎖」即「金瑣」

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋