金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。滿將春色盛。仙珮鳴。玉珮鳴。雪月花中過洞庭。此時人獨清。

jin
金
pu
璞
ming
明
。
。
yu
玉
pu
璞
ming
明
。
。
xiao
小
xiao
小
bei
杯
pan
柈
cui
翠
xiu
袖
qing
擎
。
。
man
滿
jiang
將
chun
春
se
色
sheng
盛
。
。
xian
仙
pei
珮
ming
鳴
。
。
yu
玉
pei
珮
ming
鳴
。
。
xue
雪
yue
月
hua
花
zhong
中
guo
過
dong
洞
ting
庭
。
。
ci
此
shi
時
ren
人
du
獨
qing
清
。
。
譯文:那株養在瓷盤中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,意蘊深長
賞析:璞:未經雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。罥:通「盤」,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋