「今年秋,虛白將東遊」
jin
今
nian
年
qiu
秋
,
xu
虛
bai
白
jiang
將
dong
東
you
游
,
lai
來
qing
請
yi
一
yan
言
yi
以
wei
為
zeng
贈
。
。
yu
余
yi
以
xu
虛
bai
白
fei
非
you
有
qiu
求
yu
於
shi
世
zhe
者
,
qi
豈
yu
欲
yu
余
zhang
張
zhi
之
zai
哉
?
gu
故
shu
書
suo
所
gan
感
zhe
者
ru
如
ci
此
,
yi
一
yi
以
feng
風
hu
乎
ren
人
,
yi
一
yi
以
sheng
省
yu
於
ji
己
,
shi
使
wu
無
huo
或
you
有
kui
愧
yu
於
xu
虛
bai
白
zhe
者
er
而
yi
已
。
。
釋義:風:同「諷」,諷勸,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
白話:風:同「諷」,諷勸。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長
適用場景與用法
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借含蓄深長氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 風:同「諷」,諷勸。
賞析
此文選自《高青丘集·鳧藻集》卷三,上人是對僧人的敬稱。文章是高啟給友人虛白上人的贈序。作者筆下的虛白上人,品德高尚,才能出眾。他安貧樂道,具有獨立的人格,對達官貴人不屑一顧,而對志同道合的友人卻是招待唯恐不周。而這一切,又是放在當時士大夫世風日壞,僧風日敗的社會環境中來寫的,二者形成了鮮明的對比,顯然,作者寫作此文的目的,不僅贈給虛白上人,而且也為了「風乎人」、「省於己」,是為了針砭時弊而作的。