今看兩楹奠

jin
今
kan
看
liang
兩
ying
楹
dian
奠
,
dang
當
yu
與
meng
夢
shi
時
tong
同
。
。
譯文:你一生不如意,看今日你端坐在堂前兩楹間,接受後人的頂禮祭奠,意蘊深長
賞析:兩楹奠:指人死後靈柩停放於兩楹之間,喻祭祀的莊嚴隆重。兩楹:指殿堂的中間。楹

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋