金甲雕戈,記當日、轅門初立。磨盾鼻、一揮千紙

jin
金
jia
甲
diao
雕
ge
戈
,
ji
記
dang
當
ri
日
、
、
yuan
轅
men
門
chu
初
li
立
。
。
mo
磨
dun
盾
bi
鼻
、
、
yi
一
hui
揮
qian
千
zhi
紙
,
long
龍
she
蛇
you
猶
shi
濕
。
。
tie
鐵
ma
馬
xiao
曉
si
嘶
ying
營
bi
壁
leng
冷
,
lou
樓
chuan
船
ye
夜
du
渡
feng
風
tao
濤
ji
急
。
。
you
有
shui
誰
lian
憐
、
、
yuan
猿
bi
臂
gu
故
jiang
將
jun
軍
,
wu
無
gong
功
ji
級
。
。
譯文:想當初,在帥府,穿金甲持雕戈,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:金甲雕戈:金飾的鎧甲;刻鏤過的戈。形容武裝的壯麗。轅門:軍門,指李珏帥府

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋