精華欲掩料應難

jing
精
hua
華
yu
欲
yan
掩
liao
料
ying
應
nan
難
,
ying
影
zi
自
juan
娟
juan
娟
po
魄
zi
自
han
寒
。
。
yi
一
pian
片
zhen
砧
qiao
敲
qian
千
li
里
bai
白
,
ban
半
lun
輪
ji
雞
chang
唱
wu
五
geng
更
can
殘
。
。
譯文:月亮的光華誰也難把她遮掩,她倩影多娟美可質地多清寒,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:精華:月亮的光華。半輪:殘月。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋