金鞭拂雪揮鳴鞘

jin
金
bian
鞭
fu
拂
xue
雪
hui
揮
ming
鳴
qiao
鞘
,
ban
半
han
酣
hu
呼
ying
鷹
chu
出
yuan
遠
jiao
郊
。
。
譯文:酒足飯飽後架起獵鷹就去遠郊狩獵,鑲金的白玉馬鞭一揮舞,就像雪花紛紛飛舞
賞析:鞘:鞭鞘。半酣:半醉的意思。呼鷹:用馴服了的鷹獵取野物,意指打獵

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋