幾個輕鷗,來點破、一泓澄綠。更何處、一雙鸂鶒

ji
幾
ge
個
qing
輕
ou
鷗
,
lai
來
dian
點
po
破
、
、
yi
一
hong
泓
cheng
澄
lv
綠
。
。
geng
更
he
何
chu
處
、
、
yi
一
shuang
雙
xi
鸂
chi
鶒
,
gu
故
lai
來
zheng
爭
yu
浴
。
。
xi
細
du
讀
li
離
sao
騷
hai
還
tong
痛
yin
飲
,
bao
飽
kan
看
xiu
修
zhu
竹
he
何
fang
妨
rou
肉
。
。
you
有
fei
飛
quan
泉
、
、
ri
日
ri
日
gong
供
ming
明
zhu
珠
,
san
三
qian
千
hu
斛
。
。
譯文:幾隻輕盈的鷗鳥飛來,把滿湖碧綠澄澈的湖水都擾動了,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:一泓:一片清水從訶中所寫「被野老、們扶入東園」的情況看,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋