春雨滿,秧新谷。閒日永

chun
春
yu
雨
man
滿
,
yang
秧
xin
新
gu
谷
。
。
xian
閒
ri
日
yong
永
,
mian
眠
huang
黃
du
犢
。
。
kan
看
yun
雲
lian
連
mai
麥
long
壟
,
xue
雪
dui
堆
can
蠶
cu
簇
,
ruo
若
yao
要
zu
足
shi
時
jin
今
zu
足
yi
矣
,
yi
以
wei
為
wei
未
zu
足
he
何
shi
時
zu
足
。
。
bei
被
ye
野
lao
老
、
、
xiang
相
fu
扶
ru
入
dong
東
yuan
園
,
pi
枇
pa
杷
shu
熟
。
。
譯文:春天,雨水豐足,新播下的谷種長出了碧綠的秧苗,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:秧新谷:稻子長出新的秧苗。閒日永:因為沒事幹,覺得日子長。犢:小牛。雪堆蠶簇

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋