「接葉巢鶯,平波卷絮」
jie
接
ye
葉
chao
巢
ying
鶯
,
ping
平
bo
波
juan
卷
xu
絮
,
duan
斷
qiao
橋
xie
斜
ri
日
gui
歸
chuan
船
。
。
neng
能
ji
幾
fan
番
you
游
,
kan
看
hua
花
you
又
shi
是
ming
明
nian
年
。
。
dong
東
feng
風
qie
且
ban
伴
qiang
薔
wei
薇
zhu
住
,
dao
到
qiang
薔
wei
薇
、
、
chun
春
yi
已
kan
堪
lian
憐
。
。
geng
更
qi
淒
ran
然
。
。
wan
萬
lv
綠
xi
西
ling
泠
,
yi
一
mo
抹
huang
荒
yan
煙
。
。
釋義:黃鶯巢居在密葉之間,柳絮輕輕飄落在湖面,寫出詩句含義,也點出情感指向
白話:接葉巢鶯:杜甫詩:「接葉暗巢鶯。」斷橋:西湖孤山側橋名。西泠:西湖橋名
適用場景與用法
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 接葉巢鶯:杜甫詩:「接葉暗巢鶯。」斷橋:西湖孤山側橋名。西泠:西湖橋名。