當年燕子知何處
dang
當
nian
年
yan
燕
zi
子
zhi
知
he
何
chu
處
，
dan
但
tai
苔
shen
深
wei
韋
qu
曲
，
cao
草
an
暗
xie
斜
chuan
川
。
。
jian
見
shuo
說
xin
新
chou
愁
，
ru
如
jin
今
ye
也
dao
到
ou
鷗
bian
邊
。
。
wu
無
xin
心
zai
再
xu
續
sheng
笙
ge
歌
meng
夢
，
yan
掩
chong
重
men
門
、
、
qian
淺
zui
醉
xian
閒
mian
眠
。
。
mo
莫
kai
開
lian
簾
，
pa
怕
jian
見
fei
飛
hua
花
，
pa
怕
ting
聽
ti
啼
juan
鵑
。
。
譯文：當年棲息在朱門大宅的燕子，如今不知飛向何邊，寫出詩句含義，也點出情感指向
賞析：韋曲：在長安南皇子陂西，唐代諸韋世居此地，因名韋曲。斜川：在江西廬山側星子
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 韋曲：在長安南皇子陂西，唐代諸韋世居此地，因名韋曲。斜川：在江西廬山側星子、都昌二縣間，陶潛有游斜川詩，詞中借指元初宋遺民隱居之處。「見說二句」：沙鷗色白，因說系愁深而白，如人之白頭。辛棄疾《菩薩蠻》詞：「拍手笑沙鷗，一身都是愁。」