當年燕子知何處

dang
當
nian
年
yan
燕
zi
子
zhi
知
he
何
chu
處
,
dan
但
tai
苔
shen
深
wei
韋
qu
曲
,
cao
草
an
暗
xie
斜
chuan
川
。
。
jian
見
shuo
說
xin
新
chou
愁
,
ru
如
jin
今
ye
也
dao
到
ou
鷗
bian
邊
。
。
wu
無
xin
心
zai
再
xu
續
sheng
笙
ge
歌
meng
夢
,
yan
掩
chong
重
men
門
、
、
qian
淺
zui
醉
xian
閒
mian
眠
。
。
mo
莫
kai
開
lian
簾
,
pa
怕
jian
見
fei
飛
hua
花
,
pa
怕
ting
聽
ti
啼
juan
鵑
。
。
譯文:當年棲息在朱門大宅的燕子,如今不知飛向何邊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:韋曲:在長安南皇子陂西,唐代諸韋世居此地,因名韋曲。斜川:在江西廬山側星子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋