桀犬尚吠堯

jie
桀
quan
犬
shang
尚
fei
吠
yao
堯
,
xiong
匈
nu
奴
xiao
笑
qian
千
qiu
秋
。
。
zhong
中
ye
夜
si
四
wu
五
tan
嘆
,
chang
常
wei
為
da
大
guo
國
you
憂
。
。
譯文:桀犬吠堯,古來之理,別讓匈奴千秋笑話我們,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:桀:夏朝末代君主,此處以桀犬喻叛將余兵,以堯喻唐朝皇帝。按其時安祿山已死

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋