幾點疏雅謄柳條。江南菸草綠

ji
幾
dian
點
shu
疏
ya
雅
teng
謄
liu
柳
tiao
條
。
。
jiang
江
nan
南
yan
煙
cao
草
lv
綠
,
meng
夢
tiao
迢
tiao
迢
。
。
shi
十
nian
年
jiu
舊
yue
約
duan
斷
qiong
瓊
xiao
簫
。
。
xi
西
lou
樓
xia
下
,
he
何
chu
處
yu
玉
cong
驄
jiao
驕
?
譯文:瓊簫:樂器,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:瓊簫:樂器。玉驄:馬的美稱。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋