「佳人，佳人多命薄！今遭」
jia
佳
ren
人
，
jia
佳
ren
人
duo
多
ming
命
bo
薄
！
jin
今
zao
遭
，
nan
難
tao
逃
。
。
nan
難
tao
逃
ta
他
fen
粉
cui
悴
yan
煙
qiao
憔
，
zhi
直
ren
恁
ban
般
yu
魚
chen
沉
yan
雁
yao
杳
！
shui
誰
cheng
承
wang
望
chai
拆
san
散
le
了
luan
鸞
feng
鳳
jiao
交
，
kong
空
jiao
教
ren
人
meng
夢
duan
斷
hun
魂
lao
勞
。
。
xin
心
yang
癢
nan
難
rou
揉
，
xin
心
yang
癢
nan
難
rou
揉
。
。
pan
盼
bu
不
de
得
ji
雞
er
兒
jiao
叫
。
。
釋義：美人啊美人，真是薄命，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長
白話：粉悴煙憔：意為懶施粉脂，形容憔悴。直恁般：就這樣。鸞鳳交：比喻夫婦、情侶的友誼
適用場景與用法
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出思鄉懷人，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 粉悴煙憔：意為懶施粉脂，形容憔悴。直恁般：就這樣。鸞鳳交：比喻夫婦、情侶的友誼。