椒聊之實,蕃衍盈匊。彼其之子

先秦 ·佚名 ·椒聊
jiao
椒
liao
聊
zhi
之
shi
實
,
fan
蕃
yan
衍
ying
盈
ju
匊
。
。
bi
彼
qi
其
zhi
之
zi
子
,
shuo
碩
da
大
qie
且
du
篤
。
。
jiao
椒
liao
聊
qie
且
,
yuan
遠
tiao
條
qie
且
。
。
譯文:花椒樹上果實纍纍香滿園,繁衍豐茂兩手采來一捧滿,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:匊:「掬」的古字,兩手合捧。亦通。篤:厚重。形容人體豐滿高大

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋