剪鮫綃,傳燕語

jian
剪
jiao
鮫
xiao
綃
,
chuan
傳
yan
燕
yu
語
,
an
黯
an
黯
bi
碧
cao
草
mu
暮
。
。
chou
愁
wang
望
chun
春
gui
歸
,
chun
春
dao
到
geng
更
wu
無
xu
緒
。
。
yuan
園
lin
林
hong
紅
zi
紫
qian
千
qian
千
,
fang
放
jiao
教
lang
狼
ji
藉
,
xiu
休
dan
但
yuan
怨
、
、
lian
連
fan
番
feng
風
yu
雨
。
。
譯文:鮫綃:輕紗,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:鮫綃:輕紗。相傳為鮫人所織之綃。狼藉:散亂不整貌。,可結合原句理解其憂思悵惘意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋