祝英台近·剪鮫綃

近現代 文廷式
剪鮫綃,傳燕語,黯黯碧草暮。愁望春歸,春到更無緒。園林紅紫千千,放教狼藉,休但怨、連番風雨。 謝橋路,十載重約鈿車,驚心舊遊誤。玉佩塵生,此恨奈何許!倚樓極目天涯,天涯盡處,算只有濛濛飛絮。
jiǎn 剪 jiāo 鮫 xiāo 綃   , chuán 傳 yàn 燕 yǔ 語   , àn 黯 àn 黯 bì 碧 cǎo 草 mù 暮 。 。 chóu 愁 wàng 望 chūn 春 guī 歸   , chūn 春 dào 到 gèng 更 wú 無 xù 緒 。 。 yuán 園 lín 林 hóng 紅 zǐ 紫 qiān 千 qiān 千   , fàng 放 jiào 教 láng 狼 jí 藉   , xiū 休 dàn 但 yuàn 怨 、 、 lián 連 fān 番 fēng 風 yǔ 雨 。 。
xiè 謝 qiáo 橋 lù 路   , shí 十 zài 載 zhòng 重 yuē 約 diàn 鈿 chē 車   , jīng 驚 xīn 心 jiù 舊 yóu 游 wù 誤 。 。 yù 玉 pèi 佩 chén 塵 shēng 生   , cǐ 此 hèn 恨 nài 奈 hé 何 xǔ 許   ! yǐ 倚 lóu 樓 jí 極 mù 目 tiān 天 yá 涯   , tiān 天 yá 涯 jǐn 盡 chù 處   , suàn 算 zhǐ 只 yǒu 有 méng 濛 méng 濛 fēi 飛 xù 絮 。 。

注釋

  • 鮫綃:輕紗。相傳為鮫人所織之綃。狼藉:散亂不整貌。
  • 鈿車:飾以金花之車。

注釋

鮫綃:輕紗。相傳為鮫人所織之綃。
狼藉:散亂不整貌。
鈿車:飾以金花之車。

評解

  此詞借春景以抒懷。連番風雨,紅紫狼藉,極目天涯,惟見濛濛飛絮。回首舊遊,令人心驚,不禁感慨萬千。全詞含蓄蘊藉,寄寓殊深。寫景抒情,細膩逼真,極有感染力。