劍非萬人敵

jian
劍
fei
非
wan
萬
ren
人
di
敵
,
wen
文
qie
竊
si
四
hai
海
sheng
聲
。
。
er
兒
xi
戲
bu
不
zu
足
dao
道
,
wu
五
yi
噫
chu
出
xi
西
jing
京
。
。
譯文:劍術並非萬人之敵,防防身的技術,文章倒是四海聞名,罕有人匹敵
賞析:五噫句:此處喻指自己離京而隱居。西京,即長安。,可結合原句理解其含蓄深長意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋