胡蝶夢中家萬里

唐代 ·崔塗 ·春夕
hu
胡
die
蝶
meng
夢
zhong
中
jia
家
wan
萬
li
里
,
zi
子
gui
規
zhi
枝
shang
上
yue
月
san
三
geng
更
。
。
譯文:在睡夢中夢見了萬里之外的家鄉,醒來時正值夜裡三更時分,杜鵑在樹枝上悽厲地啼叫
賞析:胡蝶:即蝴蝶。胡蝶夢:意即往事如夢。子規:一作「杜鵑」,其鳴聲淒切

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋