花應冷笑東籬族

宋代 ·楊萬里 ·野菊
hua
花
ying
應
leng
冷
xiao
笑
dong
東
li
籬
zu
族
,
you
猶
xiang
向
tao
陶
weng
翁
mi
覓
chong
寵
guang
光
。
。
譯文:野菊花也許會冷笑那些家養的菊花,因為家菊們竟然向陶淵明尋求恩寵
賞析:東籬族:籬邊人種的菊花。,可結合原句理解其清新婉轉意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋