花訊催時候。舊相思、偏供閒晝。春澹情濃半中酒。玉痕銷

hua
花
xun
訊
cui
催
shi
時
hou
候
。
。
jiu
舊
xiang
相
si
思
、
、
pian
偏
gong
供
xian
閒
zhou
晝
。
。
chun
春
dan
澹
qing
情
nong
濃
ban
半
zhong
中
jiu
酒
。
。
yu
玉
hen
痕
xiao
銷
,
shi
似
mei
梅
hua
花
,
geng
更
qing
清
shou
瘦
。
。
譯文:春花催發,引起了舊日的相思情,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:花訊:二十四番花信風。古人認為花期有信,應風而開。由小寒到穀雨共八個節氣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋