華堂簾幕飄香霧。一搦楚腰輕束素。翩躚舞態燕還鷺

hua
華
tang
堂
lian
簾
mu
幕
piao
飄
xiang
香
wu
霧
。
。
yi
一
nuo
搦
chu
楚
yao
腰
qing
輕
shu
束
su
素
。
。
pian
翩
xian
躚
wu
舞
tai
態
yan
燕
hai
還
lu
鷺
,
chuo
綽
yue
約
zhuang
妝
rong
容
hua
花
jin
盡
du
妒
。
。
zun
樽
qian
前
man
謾
yong
詠
gao
高
tang
唐
fu
賦
wu
巫
xia
峽
yun
雲
shen
深
liu
留
bu
不
zhu
住
。
。
chong
重
lai
來
hua
花
pan
畔
yi
倚
lan
闌
gan
干
,
chou
愁
man
滿
lan
闌
gan
干
wu
無
yi
倚
chu
處
。
。
譯文:在一次華堂宴會上,簾幕開處,隨著裊裊香霧,走出一位美若天仙的女子
賞析:一搦:一把。搦,捉,握持。楚腰:代指美人之細腰。翩躚:飄逸的樣子。綽約

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋