花色融,人竟賞

hua
花
se
色
rong
融
,
ren
人
jing
竟
shang
賞
,
jin
盡
shi
是
xiu
繡
an
鞍
zhu
朱
yang
鞅
。
。
ri
日
xie
斜
wu
無
ji
計
geng
更
liu
留
lian
連
,
gui
歸
lu
路
cao
草
he
和
yan
煙
。
。
譯文:鞅:馬頸上的皮套子,用來套車的軛頭之類,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:鞅:馬頸上的皮套子,用來套車的軛頭之類。,可結合原句理解其思鄉懷人意味

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋