黃昏院落,淒悽惶惶

huang
黃
hun
昏
yuan
院
luo
落
,
qi
淒
qi
淒
huang
惶
huang
惶
,
jiu
酒
xing
醒
shi
時
wang
往
shi
事
chou
愁
chang
腸
。
。
na
那
kan
堪
yong
永
ye
夜
,
ming
明
yue
月
kong
空
chuang
床
。
。
wen
聞
zhen
砧
sheng
聲
dao
搗
,
qiong
蛩
sheng
聲
xi
細
,
lou
漏
sheng
聲
zhang
長
。
。
譯文:黃昏時刻的院落,給人悲涼的感覺,酒醒過後往事浮現出來使愁腸更愁
賞析:淒悽惶惶:不安狀。那堪:怎麼能忍受。砧zhn聲搗:搗衣的聲音

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋