黃鶴樓頭月午。奏玉龍、江梅解舞。薰風紫禁

huang
黃
he
鶴
lou
樓
tou
頭
yue
月
wu
午
。
。
zou
奏
yu
玉
long
龍
、
、
jiang
江
mei
梅
jie
解
wu
舞
。
。
xun
薰
feng
風
zi
紫
jin
禁
,
yan
嚴
geng
更
qing
清
meng
夢
,
si
思
huai
懷
ji
幾
xu
許
。
。
qiu
秋
shui
水
sheng
生
shi
時
,
fu
賦
qing
情
hai
還
zai
在
,
nan
南
ping
屏
bie
別
shu
墅
。
。
kan
看
zhang
章
tai
台
zou
走
ma
馬
,
zhang
長
di
堤
zhong
種
qu
取
,
rou
柔
si
絲
qian
千
shu
樹
。
。
譯文:樓:一本作「來」,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:樓:一本作「來」。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋