花底一聲鶯

hua
花
di
底
yi
一
sheng
聲
ying
鶯
,
hua
花
shang
上
ban
半
gou
鉤
xie
斜
yue
月
。
。
yue
月
luo
落
wu
烏
ti
啼
he
何
chu
處
,
dian
點
fei
飛
ying
英
ru
如
xue
雪
。
。
譯文:花叢下面夜鶯一聲鳴唱,花叢上面斜掛著如鉤般彎彎的半個月亮,寫出詩句含義
賞析:飛英:飛舞在空中的落花。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋