花不盡,月無窮。兩心同。此時願作

hua
花
bu
不
jin
盡
,
yue
月
wu
無
qiong
窮
。
。
liang
兩
xin
心
tong
同
。
。
ci
此
shi
時
yuan
願
zuo
作
,
yang
楊
liu
柳
qian
千
si
絲
,
ban
絆
re
惹
chun
春
feng
風
。
。
譯文:花開不敗,月亮也會升起,我們的心思也會永遠一樣,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:絆惹:牽纏。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋