紅繡被,兩兩間鴛鴦。不是鳥中偏愛爾

hong
紅
xiu
繡
bei
被
,
liang
兩
liang
兩
jian
間
yuan
鴛
yang
鴦
。
。
bu
不
shi
是
niao
鳥
zhong
中
pian
偏
ai
愛
er
爾
,
wei
為
yuan
緣
jiao
交
jing
頸
shui
睡
nan
南
tang
塘
。
。
quan
全
sheng
勝
bo
薄
qing
情
lang
郎
。
。
譯文:爾:這裡指鴛鴦,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:爾:這裡指鴛鴦。,可結合原句理解其含蓄深長意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋