紅日已高三丈透

hong
紅
ri
日
yi
已
gao
高
san
三
zhang
丈
tou
透
,
jin
金
lu
爐
ci
次
di
第
tian
添
xiang
香
shou
獸
。
。
hong
紅
jin
錦
di
地
yi
衣
sui
隨
bu
步
zhou
皺
。
。
譯文:紅紅的太陽已經升到最高處了,透過簾幕照進宮內,可從昨夜便開始的舞樂狂歡還沒結束
賞析:三丈透:指太陽升起已有三丈多高,這裡指太陽升起的高度,是虛數,不是實數。透

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋