和氣吹綠野

he
和
qi
氣
chui
吹
lv
綠
ye
野
,
mei
梅
yu
雨
sa
灑
fang
芳
tian
田
。
。
xin
新
liu
流
tian
添
jiu
舊
jian
澗
,
su
宿
wu
霧
zu
足
chao
朝
yan
煙
。
。
譯文:陰陽混合之氣吹著綠色的田野,梅雨灑在稻田裡,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:和氣:古人認為天地間陰氣與陽氣交合而成之氣。綠:綠色。野:田野。梅雨

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋