合暗報來門鎖了

唐代 ·王建 ·宮詞一百首
he
合
an
暗
bao
報
lai
來
men
門
suo
鎖
le
了
,
ye
夜
shen
深
ying
應
bie
別
huan
喚
sheng
笙
ge
歌
。
。
fang
房
fang
房
xia
下
zhu
著
zhu
珠
lian
簾
shui
睡
,
yue
月
guo
過
jin
金
jie
階
bai
白
lu
露
duo
多
。
。
譯文:合暗報來門鎖了,夜深應別喚笙歌,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「合暗報來門鎖了,夜深」展開,表達憂思悵惘心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。