好風微揭簾旌起

hao
好
feng
風
wei
微
jie
揭
lian
簾
jing
旌
qi
起
,
jin
金
yi
翼
luan
鸞
xiang
相
yi
倚
。
。
cui
翠
yan
檐
chou
愁
ting
聽
ru
乳
qin
禽
sheng
聲
,
ci
此
shi
時
chun
春
tai
態
an
暗
guan
關
qing
情
,
du
獨
nan
難
ping
平
。
。
譯文:簾旌:簾幕,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:簾旌:簾幕。金翼鸞:鸞翼以金色繪成,指簾上花紋。春態:美好的容態

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋