寒梅最堪恨

唐代 ·李商隱 ·憶梅
han
寒
mei
梅
zui
最
kan
堪
hen
恨
,
chang
常
zuo
作
qu
去
nian
年
hua
花
。
。
譯文:寒梅最能惹起人們怨恨,因為老是被當作去年開的花,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:寒梅:早梅,多於嚴冬開放。恨:悵恨,遺憾。去年花:指早梅,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋