瀚海飄流燕
han
瀚
hai
海
piao
飄
liu
流
yan
燕
，
zha
乍
gui
歸
lai
來
、
、
yi
依
yi
依
nan
難
ren
認
，
jiu
舊
jia
家
ting
庭
yuan
院
。
。
wei
惟
you
有
nian
年
shi
時
fang
芳
chou
儔
zai
在
，
yi
一
li
例
cha
差
chi
池
shuang
雙
jian
剪
。
。
xiang
相
dui
對
xiang
向
、
、
xie
斜
yang
陽
qi
淒
yuan
怨
。
。
yu
欲
su
訴
qi
奇
chou
愁
wu
無
ke
可
su
訴
，
suan
算
xing
興
wang
亡
、
、
yi
已
guan
慣
si
司
kong
空
jian
見
。
。
ren
忍
pao
拋
de
得
，
lei
淚
ru
如
xian
線
。
。
譯文：瀚海：浩瀚的海，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：瀚海：浩瀚的海。儔：同輩之人。差池雙剪：燕尾如剪。，可結合原句理解其憂思悵惘意味
出處
- 思鄉抒懷：節日、夜晚或旅途中引用，表達牽掛與歸心。
- 書信題贈：寫給親友，含蓄傳達相隔千里仍在惦念。
- 散文點題：放在開篇或結尾，營造清遠悵惘的氛圍。
- 人生感悟：談漂泊經歷時，映照內心的柔軟與安頓。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 瀚海：浩瀚的海。儔：同輩之人。差池雙剪：燕尾如剪。