故巢似與人留戀。最多情、欲黏還墜
gu
故
chao
巢
shi
似
yu
與
ren
人
liu
留
lian
戀
。
。
zui
最
duo
多
qing
情
、
、
yu
欲
nian
黏
hai
還
zhui
墜
，
luo
落
ni
泥
pian
片
pian
片
。
。
wo
我
zi
自
yin
殷
qin
勤
xian
銜
lai
來
bu
補
，
zhen
珍
zhong
重
duan
斷
hong
紅
you
猶
ruan
軟
。
。
you
又
sheng
生
kong
恐
、
、
zhong
重
lian
簾
bu
不
juan
卷
。
。
shi
十
er
二
qu
曲
lan
闌
chun
春
ji
寂
ji
寂
，
ge
隔
peng
蓬
shan
山
、
、
he
何
chu
處
kui
窺
ren
人
mian
面
？
xiu
休
geng
更
wen
問
，
hen
恨
shen
深
qian
淺
。
。
譯文：斷紅：指落花，寫出詩句含義，也點出情感指向，意蘊深長，便於賞讀
賞析：斷紅：指落花。十二曲闌：《闌通欄》。蓬山：即蓬萊，神山名，意蘊深長
出處
- 自我鼓勵：面對阻滯與低谷時，借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員：項目啟動或衝刺節點引用，強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束：置於開場或結尾，提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福：用於畢業、轉型、創業遠行，表達前程可期。
溫馨提示：引用時宜結合原詩語境，先說明處境，再點出憂思悵惘，若用於正式寫作，可補充作者遭遇與全篇情緒，避免斷章取義。
注釋
- 斷紅：指落花。十二曲闌：《闌通欄》。蓬山：即蓬萊，神山名。