歸雲一去無蹤跡

gui
歸
yun
雲
yi
一
qu
去
wu
無
zong
蹤
ji
跡
,
he
何
chu
處
shi
是
qian
前
qi
期
?
xia
狎
xing
興
sheng
生
shu
疏
,
jiu
酒
tu
徒
xiao
蕭
suo
索
,
bu
不
shi
似
shao
少
nian
年
shi
時
。
。
譯文:歸去的雲一去杳無蹤跡,往日的期待在哪裡,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:歸云:飄逝的雲彩。這裡比喻往昔經歷而現在不可復返的一切。前期:以前的期約

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋