孤村落日殘霞

元代 ·白樸 ·天淨沙·秋
gu
孤
cun
村
luo
落
ri
日
can
殘
xia
霞
,
qing
輕
yan
煙
lao
老
shu
樹
han
寒
ya
鴉
,
yi
一
dian
點
fei
飛
hong
鴻
ying
影
xia
下
。
。
qing
青
shan
山
lv
綠
shui
水
,
bai
白
cao
草
hong
紅
ye
葉
huang
黃
hua
花
。
。
譯文:太陽漸漸西沉,已銜著西山了,天邊的晚霞也逐漸開始消散,只殘留有幾分黯淡的色彩
賞析:秋:題目。殘霞:快消散的晚霞。寒鴉:天寒即將歸林的烏鴉。飛鴻:天空中的鴻雁

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋