公輸盤為楚造雲梯之械
譯文:公輸盤替楚國造雲梯這類攻城的器械,造成後,將要用它來攻打宋國
賞析:公輸盤:魯國人,公輸是姓,盤是名,也寫做「公輸班」。能造奇巧的器械
出處
- 文章引用:圍繞主題點題,使觀點表達更含蓄且有詩意。
- 演講表達:用作轉折或收束,增強語言的文化分量。
- 贈言題寫:結合對象處境,傳遞清新婉轉的情緒與祝願。
- 課堂賞析:聯繫原詩背景,分析意象、節奏和情感變化。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 公輸盤:魯國人,公輸是姓,盤是名,也寫做「公輸班」。能造奇巧的器械,有人說他就是魯班。雲梯:古代戰爭中攻城用的器械,因其高而稱為雲梯。將以攻宋:準備用來攻打宋國。以,用來。將,準備。子墨子:指墨翟(此字念「dí",
- 姓中念作「zhái")。前一個「子」是夫子(即先生、老師)的意思,學生對墨子的尊稱。後一個是當時對男子的稱呼。聞之:聞,聽說。之,代指攻宋這件事。起於魯:起,起身,出發。於,從。而:表順承。至於郢:至於,到達。郢,春秋戰國時楚國國都,在今天的湖北江陵。