宮裡吳王沉醉
gong
宮
li
里
wu
吳
wang
王
chen
沉
zui
醉
,
qian
倩
wu
五
hu
湖
juan
倦
ke
客
,
du
獨
diao
釣
xing
醒
xing
醒
。
。
wen
問
cang
蒼
bo
波
wu
無
yu
語
,
hua
華
fa
發
nai
奈
shan
山
qing
青
。
。
shui
水
han
涵
kong
空
、
、
lan
闌
gan
干
gao
高
chu
處
,
song
送
luan
亂
ya
鴉
xie
斜
ri
日
luo
落
yu
漁
ting
汀
。
。
lian
連
hu
呼
jiu
酒
、
、
shang
上
qin
琴
tai
台
qu
去
,
qiu
秋
yu
與
yun
雲
ping
平
。
。
譯文:深宮中吳王沉醉於酒色,以亡國亡身的悲劇留下讓後人恥笑的話柄,寫出詩句含義
賞析:五湖倦客:指范蠡。范蠡輔佐越王勾踐滅吳後,功成身退,泛舟五湖(太湖)。醒醒
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 五湖倦客:指范蠡。范蠡輔佐越王勾踐滅吳後,功成身退,泛舟五湖(太湖)。醒醒:清楚
- 清醒。華發:花白頭髮。涵空:指水映天空。琴台:在靈岩山上。