歌扇花光黦

ge
歌
shan
扇
hua
花
guang
光
yue
黦
,
yi
衣
zhu
珠
di
滴
lei
淚
xin
新
。
。
hen
恨
shen
身
fan
翻
bu
不
zuo
作
che
車
chen
塵
,
wan
萬
li
里
de
得
sui
隨
jun
君
。
。
譯文:歌舞用的扇子早已舊跡斑斑,衣服上相思的眼淚星星點點,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:黦:污跡。翻:反而。,可結合原句理解其憂思悵惘意味,意蘊深長

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋