浮玉飛瓊,向邃館靜軒

fu
浮
yu
玉
fei
飛
qiong
瓊
,
xiang
向
sui
邃
guan
館
jing
靜
xuan
軒
,
bei
倍
zeng
增
qing
清
jue
絕
。
。
ye
夜
chuang
窗
chui
垂
lian
練
,
he
何
yong
用
jiao
交
guang
光
ming
明
yue
月
。
。
jin
近
wen
聞
dao
道
、
、
guan
官
ge
閣
duo
多
mei
梅
,
chen
趁
an
暗
xiang
香
wei
未
yuan
遠
,
dong
凍
rui
蕊
chu
初
fa
發
。
。
qian
倩
shui
誰
zhai
摘
qu
取
,
ji
寄
zeng
贈
qing
情
ren
人
tao
桃
ye
葉
。
。
譯文:浮玉:傳說仙人居住的地方,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長
賞析:浮玉:傳說仙人居住的地方。邃館:猶邃宇。官閣:供人遊憩的樓閣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋