父死長安千里外

唐代 ·佚名 ·神雞童謠
fu
父
si
死
chang
長
an
安
qian
千
li
里
wai
外
,
chai
差
fu
夫
chi
持
dao
道
wan
挽
sang
喪
che
車
。
。
譯文:賈昌的父親在長安千里之外的泰山下死去,賈昌奉旨扶柩回葬,意蘊深長
賞析:持:奉侍。道:後作「導」,引導。挽:追悼死人。喪車:運載靈柩的車子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出含蓄深長,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋