風流江左久客

feng
風
liu
流
jiang
江
zuo
左
jiu
久
ke
客
,
jiu
舊
you
游
de
得
yi
意
chu
處
,
zhu
朱
lian
簾
ceng
曾
juan
卷
。
。
zai
載
jiu
酒
chun
春
qing
情
,
chui
吹
xiao
簫
ye
夜
yue
約
,
you
猶
yi
憶
yu
玉
jiao
嬌
xiang
香
ruan
軟
。
。
chen
塵
qi
棲
gu
故
yuan
苑
,
tan
嘆
bi
璧
yue
月
kong
空
yan
檐
,
meng
夢
yun
雲
fei
飛
guan
觀
。
。
song
送
jue
絕
zheng
征
hong
鴻
,
chu
楚
feng
峰
yan
煙
shu
數
dian
點
。
。
譯文:在江東已做風流客多年,我過去遊玩最得意的去處是你的房間,意蘊深長
賞析:江左:江東,指長江下游地區。舊遊得意處,珠簾曾卷,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋