碧雲闕處無多雨
bi
碧
yun
雲
que
闕
chu
處
wu
無
duo
多
yu
雨
,
chou
愁
yu
與
qu
去
fan
帆
ju
俱
yuan
遠
。
。
dao
倒
wei
葦
sha
沙
xian
閒
,
ku
枯
lan
蘭
xu
漵
leng
冷
,
liao
寥
luo
落
han
寒
jiang
江
qiu
秋
wan
晚
。
。
lou
樓
yin
陰
zong
縱
lan
覽
。
。
zheng
正
hun
魂
qie
怯
qing
清
yin
吟
,
bing
病
duo
多
yi
依
an
黯
。
。
pa
怕
yi
挹
xi
西
feng
風
,
xiu
袖
luo
羅
xiang
香
zi
自
qu
去
nian
年
jian
減
。
。
譯文:碧雲不到的地方雨水缺短,憂愁隨白帆都遠至天邊,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:倒葦沙閒:蘆葦枯萎倒下,沙邊小洲也冷清下來。寥落:寂寥,冷落。依黯
出處
- 自我鼓勵:面對阻滯與低谷時,借憂思悵惘氣象堅定方向。
- 團隊動員:項目啟動或衝刺節點引用,強調同心破局與遠行信念。
- 演講收束:置於開場或結尾,提升昂揚開闊的表達力量。
- 贈言祝福:用於畢業、轉型、創業遠行,表達前程可期。
溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。
注釋
- 倒葦沙閒:蘆葦枯萎倒下,沙邊小洲也冷清下來。寥落:寂寥,冷落。依黯:心情黯然傷感。