風簾水閣壓芙蓉

唐代 ·王建 ·宮詞一百首
feng
風
lian
簾
shui
水
ge
閣
ya
壓
fu
芙
rong
蓉
,
si
四
mian
面
gou
鉤
lan
欄
zai
在
shui
水
zhong
中
。
。
bi
避
re
熱
bu
不
gui
歸
jin
金
dian
殿
su
宿
,
qiu
秋
he
河
zhi
織
nv
女
ye
夜
zhuang
妝
hong
紅
。
。
譯文:風簾水閣壓芙蓉,四面鉤欄在水中,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:這句圍繞「風簾水閣壓芙蓉,四面」展開,表達思鄉懷人心緒與人生體悟

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。