風遞殘香出繡簾

feng
風
di
遞
can
殘
xiang
香
chu
出
xiu
繡
lian
簾
,
tuan
團
ke
窠
jin
金
feng
鳳
wu
舞
chan
襜
chan
襜
,
luo
落
hua
花
wei
微
yu
雨
hen
恨
xiang
相
jian
兼
。
。
譯文:風遞:風傳送,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:風遞:風傳送。團窠金鳳:簾上所繡的團花金鳳圖。團窠:圓形的。襜襜:搖動的樣子

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出憂思悵惘,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋