飛鴻落照,相將歸去

fei
飛
hong
鴻
luo
落
zhao
照
,
xiang
相
jiang
將
gui
歸
qu
去
,
dan
淡
juan
娟
juan
娟
、
、
yu
玉
yu
宇
qing
清
xian
閒
。
。
he
何
ren
人
wu
無
shi
事
,
yan
宴
zuo
坐
kong
空
shan
山
。
。
wang
望
chang
長
qiao
橋
shang
上
,
deng
燈
huo
火
luan
亂
,
shi
使
jun
君
hai
還
。
。
譯文:日暮時分,大鴻雁飛過夕陽斜掛的天幕,游山的人們一一歸去,這時天空仍澄淨靜美
賞析:飛鴻:鴻雁。,可結合原句理解其思鄉懷人意味,意蘊深長,便於賞讀

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出思鄉懷人,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋