北望平川。野水荒灣。共尋春、飛步孱顏。和風弄袖

bei
北
wang
望
ping
平
chuan
川
。
。
ye
野
shui
水
huang
荒
wan
灣
。
。
gong
共
xun
尋
chun
春
、
、
fei
飛
bu
步
chan
孱
yan
顏
。
。
he
和
feng
風
nong
弄
xiu
袖
,
xiang
香
wu
霧
ying
縈
huan
鬟
。
。
zheng
正
jiu
酒
han
酣
shi
時
,
ren
人
yu
語
xiao
笑
,
bai
白
yun
雲
jian
間
。
。
譯文:北望平川,野水荒灣,寫出詩句含義,也點出情感指向,意蘊深長,便於賞讀
賞析:泗守:指當時泗州太守劉士彥。南山:都梁山。在縣南六十里。香霧:霧氣

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出清新婉轉,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋