泛孤艇、東皋過遍。尚記當日

fan
泛
gu
孤
ting
艇
、
、
dong
東
gao
皋
guo
過
bian
遍
。
。
shang
尚
ji
記
dang
當
ri
日
,
lv
綠
yin
陰
men
門
yan
掩
。
。
ji
屐
chi
齒
mei
莓
jie
階
,
jiu
酒
hen
痕
luo
羅
xiu
袖
shi
事
he
何
xian
限
。
。
yu
欲
xun
尋
qian
前
ji
跡
,
kong
空
chou
惆
chang
悵
、
、
cheng
成
qiu
秋
yuan
苑
。
。
zi
自
yue
約
shang
賞
hua
花
ren
人
,
bie
別
hou
後
zong
總
、
、
feng
風
liu
流
yun
雲
san
散
。
。
譯文:我獨自泛一葉孤舟,駛遍田野荒地去尋訪他的故園,寫出詩句含義,也點出情感指向
賞析:孤艇:孤單的小船。東皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。皋:水邊的高地。當日

出處

溫馨提示:引用時宜結合原詩語境,先說明處境,再點出昂揚進取,若用於正式寫作,可補充作者遭遇與全篇情緒,避免斷章取義。

注釋